ANNEXES

ANNEXE A
Plan d’enquête

I- EXPOSITION TRADITIONNELLE

- Comment le décès était-il constaté, utilisait-on des moyens particuliers pour être certain que la personne était vraiment morte
- Comment le décès était-il annoncé à la famille, à l’entourage, aux gens de la paroisse
- Y avait-il des signes annonçant le décès à l’extérieur de la maison, et à l’intérieur de la maison - Le défunt était-il lavé, qui s’en occupait
- Qui s’occupait de vêtir le défunt, comment était-il vêtu
- Où se procurait-on le cercueil, qui le fabriquait
- Dans quelle pièce était habituellement exposé le défunt
- Y avait-il des objets dans le cercueil/autour du cercueil, lesquels, pourquoi
- Combien de temps durait l’exposition
- Qui étaient les gens présents avant et pendant l’exposition
- Est-ce-que les visiteurs amenaient quelque chose avec eux (nourriture, cadeaux, autre)
- Combien de temps duraient les visites, en moyenne
- Y avait-il des moments, des heures particulières où il avait plus de gens présents, pourquoi
- Avez-vous l’impression que les visites étaient importantes pour la famille
- Le prêtre était-il présent, à quels moments, comment occupait-il son temps de visite
- Est-ce-que les enfants étaient présents, si non, pourquoi, si oui, comment s’occupaient-ils, quelles étaient leurs réactions
- Comment réagissaient les gens à la vue du défunt dans le cercueil, est-ce-que les gens touchaient au défunt
- Veillaient-on le jour et la nuit
- Y avait-il des gestes et des prières que l’on posait systématiquement
- Les gens se tenaient-ils dans une pièce en particulier
- De quoi les gens discutaient-ils durant la durée de l’exposition
- Y avait-il une différence dans les agissements en général et dans le contenu des discussions selon le moment du jour ou de la nuit
- Est-ce-que les gens présents mangeaient, consommaient de l’alcool : quand, que mangeait-on, qui le préparait
- Comment s’effectuaient les tâches habituelles de la maisonnée : le soin des enfants, des animaux, le ménage, la préparation de la nourriture
- Quelqu’un m’a déjà dit que parfois, la nuit, les gens jouaient aux cartes et/ou chantaient, en avez-vous été témoin
- Qu’est-ce-qui déterminait la fin de l’exposition
- Comment se déroulait le départ vers l’église
- Avez-vous l’impression que l’on était obligés d’exposer les morts, pourquoi


II- EXPOSITION CONTEMPORAINE

- Allez-vous souvent au salon funéraire
- Quels en sont vos souvenirs, vos impressions
- Pour quelles raisons faites-vous une visite au salon funéraire
- Si vous aviez le choix et qu’il n’y avait pas de conséquences, préféreriez-vous ne pas aller au salon funéraire
- Avez-vous l’impression que les visites sont importantes pour la famille du défunt
- Quelle est votre réaction à la vue du défunt
- Vous arrive-t-il de toucher le défunt
- Comment décririez-vous l’ambiance qui règne dans un salon funéraire
- Que ressentez-vous à la sortie d’un salon funéraire
- D’après vous, pourquoi expose-t-on encore les morts
- Avez-vous l’impression que l’exposition du défunt est vraiment nécessaire
- Croyez-vous que l’exposition du défunt est un rite en voie de disparition


ANNEXE B
Grille d’observation directe

I- Informographie
- Nom du défunt
- Date du décès
- Âge au décès
- Cause du décès (si connue)
- Salon
- Hôtesse
- Temps total d’exposition
- Date, heure et durée de la visite
- Code
- Autres informations

II- Visiteurs
- Nombre approximatif de visiteurs durant l’observation
- Temps moyen de la visite
- Âge moyen des visiteurs
- Présence d’un prie-Dieu, utilisation
- Génuflexion
- Signe de croix
- Signature du registre
- Dons (organismes, messes, autre)
- Autres informations

III- Le défunt
- Habits du défunt
- Bijoux
- Autres particularités

IV- L’environnement
- Fleurs (type, quantité, détails)
- Carte mortuaire (type, quantité, mode de distribution)
- Collant identification (« famille » ou croix)
- Type de cercueil
- Objets dans le cercueil
- Objets autour du cercueil

V- Communications
- Avec le défunt
- Avec la famille
- Avec les autres visiteurs
- Avec la ou les personne(s) qui accompagne(nt)
- Avec le personnel du salon (incluant l’observatrice)
- Commentaires devant le cercueil
- Autres informations